معنی چشم باختن - جستجوی لغت در جدول جو

چشم باختن(کَ دَ)

لغت نامه دهخدا

چشم باختن

تصویری از چشم باختن — تصویر چشم باختن

فرهنگ لغت هوشیار

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

تصویری از چشم داشتن — تصویر چشم داشتن

چشم داشتن

توقع داشتن، امید و آرزو داشتن، در انتظار بودن

فرهنگ فارسی عمید

تصویری از چشم دوختن — تصویر چشم دوختن

چشم دوختن

پیوسته به کسی یا چیزی با دقت نگاه کردن

فرهنگ فارسی عمید

عشق باختن

(خَ / خیا کَ دَ)

اظهار عشق ودوستی شدید کردن. عشقبازی کردن. عشق ورزیدن. (فرهنگ فارسی معین). تغازل با یکدیگر. مغازله:
سعدی همه روزه عشق میباز
تا در دو جهان شوی به یک رنگ.
سعدی.
کسی بعیب من از خویشتن نپردازد
که هرکه مینگرم با تو عشق میبازد.
سعدی.
عشقبازی چیست سر در پای جانان باختن
با سر اندر کوی دلبر عشق نتوان باختن.
سعدی.
نیست آسان عشق با خوبان نوخط باختن
تختۀ مشق عتاب و ناز می باید شدن.
صائب (از آنندراج)

اظهار عشق ودوستی شدید کردن. عشقبازی کردن. عشق ورزیدن. (فرهنگ فارسی معین). تغازل با یکدیگر. مغازله:
سعدی همه روزه عشق میباز
تا در دو جهان شوی به یک رنگ.
سعدی.
کسی بعیب من از خویشتن نپردازد
که هرکه مینگرم با تو عشق میبازد.
سعدی.
عشقبازی چیست سر در پای جانان باختن
با سر اندر کوی دلبر عشق نتوان باختن.
سعدی.
نیست آسان عشق با خوبان نوخط باختن
تختۀ مشق عتاب و ناز می باید شدن.
صائب (از آنندراج)

لغت نامه دهخدا

خشک باختن

(بِ رَ تَ)

بی شرط و گرو قمار بازی کردن. (از برهان قاطع) (آنندراج) (انجمن آرای ناصری) (شرفنامۀ منیری) ، هرچه اسباب بود بتمام درباختن. (شرفنامۀ منیری). کنایه از سامان و مایعرف خود را باختن. (برهان قاطع) (آنندراج) (انجمن آرای ناصری) :
چشم من با رخ تو هر دو جهان
خشک می بازد و تر می ماند.
خاقانی (از آنندراج)

بی شرط و گرو قمار بازی کردن. (از برهان قاطع) (آنندراج) (انجمن آرای ناصری) (شرفنامۀ منیری) ، هرچه اسباب بود بتمام درباختن. (شرفنامۀ منیری). کنایه از سامان و مایعرف خود را باختن. (برهان قاطع) (آنندراج) (انجمن آرای ناصری) :
چشم من با رخ تو هر دو جهان
خشک می بازد و تر می ماند.
خاقانی (از آنندراج)

لغت نامه دهخدا

چشم داشتن

(زَ دَ)

توقع و امید داشتن. (آنندراج). امیدوار بودن و انتظار کشیدن. (ناظم الاطباء) :
بامید تاج از پدر چشم داشت
پدر زین سخن بر پسر خشم داشت.
فردوسی.
همی چشم داریم از آن تاجور
که بخشایش آرد بما بر مگر.
فردوسی.
چنین است رسم سرای جفا
نباید کزو چشم داری وفا.
فردوسی.
صلاح بنده آنست که به پیشۀ دبیری خویش مشغول باشد و چشم دارد که وی را از دیگر سخنان عفوکرده آید. (تاریخ بیهقی). و ’ستی’ پسر دیگر خوارزمشاه مردتر از هرون بود و دیداری تر و چشم داشته بود که وی را فرستد چون آن دید غمناک و نومید شد. (تاریخ بیهقی).
صدفش چشم ندارم لیکن
از نهنگش حذری خواهم داشت.
خاقانی.
رطب ناورد چوب خرزهره بار
چو تخم افکنی بر همان چشم دار.
سعدی.
، چشم براه بودن. انتظار ورود چیزی یا کسی را داشتن: معتصم گفت... چرا دیر آمدی دیریست که ترا چشم میداشتم. (تاریخ بیهقی).
- چشم داشتن بر کسی یا چیزی، امیدوار بدان کس یا بدان چیز بودن:
سپاهست چندین پر از درد و خشم
سراسر همه بر تو دارند چشم.
فردوسی

توقع و امید داشتن. (آنندراج). امیدوار بودن و انتظار کشیدن. (ناظم الاطباء) :
بامید تاج از پدر چشم داشت
پدر زین سخن بر پسر خشم داشت.
فردوسی.
همی چشم داریم از آن تاجور
که بخشایش آرد بما بر مگر.
فردوسی.
چنین است رسم سرای جفا
نباید کزو چشم داری وفا.
فردوسی.
صلاح بنده آنست که به پیشۀ دبیری خویش مشغول باشد و چشم دارد که وی را از دیگر سخنان عفوکرده آید. (تاریخ بیهقی). و ’ستی’ پسر دیگر خوارزمشاه مردتر از هرون بود و دیداری تر و چشم داشته بود که وی را فرستد چون آن دید غمناک و نومید شد. (تاریخ بیهقی).
صدفش چشم ندارم لیکن
از نهنگش حذری خواهم داشت.
خاقانی.
رطب ناورد چوب خرزهره بار
چو تخم افکنی بر همان چشم دار.
سعدی.
، چشم براه بودن. انتظار ورود چیزی یا کسی را داشتن: معتصم گفت... چرا دیر آمدی دیریست که ترا چشم میداشتم. (تاریخ بیهقی).
- چشم داشتن بر کسی یا چیزی، امیدوار بدان کس یا بدان چیز بودن:
سپاهست چندین پر از درد و خشم
سراسر همه بر تو دارند چشم.
فردوسی

لغت نامه دهخدا

تصویری از چشم داشتن — تصویر چشم داشتن

چشم داشتن

توقع و امید داشتن

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از عشق باختن — تصویر عشق باختن

عشق باختن

اظهار عشق و دوستی شدید کردن، عشقبازی کردن، عشق ورزیدن

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از عشق باختن — تصویر عشق باختن

عشق باختن

((~. تَ))

عشق ورزیدن، دوستی کردن

فرهنگ فارسی معین

تصویری از چشم داشتن — تصویر چشم داشتن

چشم داشتن

((~. تَ))

توقع و امید داشتن

فرهنگ فارسی معین

تصویری از چشم داشتن — تصویر چشم داشتن

چشم داشتن

انتظار داشتن

فرهنگ واژه فارسی سره

تصویری از چشم داشتن — تصویر چشم داشتن

چشم داشتن

انتظار

فرهنگ واژه فارسی سره

تصویری از چشم دوختن — تصویر چشم دوختن

چشم دوختن

التّحديق

دیکشنری فارسی به عربی

تصویری از چشم دوختن — تصویر چشم دوختن

چشم دوختن

Eye

دیکشنری فارسی به انگلیسی

تصویری از چشم دوختن — تصویر چشم دوختن

چشم دوختن

regarder

دیکشنری فارسی به فرانسوی

تصویری از چشم دوختن — تصویر چشم دوختن

چشم دوختن

להסתכל

دیکشنری فارسی به عبری

تصویری از چشم دوختن — تصویر چشم دوختن

چشم دوختن

دیکھنا

دیکشنری فارسی به اردو

تصویری از چشم دوختن — تصویر چشم دوختن

چشم دوختن

দেখা

دیکشنری فارسی به بنگالی

تصویری از چشم دوختن — تصویر چشم دوختن

چشم دوختن

angalia

دیکشنری فارسی به سواحیلی

تصویری از چشم دوختن — تصویر چشم دوختن

چشم دوختن

göz atmak

دیکشنری فارسی به ترکی استانبولی

تصویری از چشم دوختن — تصویر چشم دوختن

چشم دوختن

보다

دیکشنری فارسی به کره ای

تصویری از چشم دوختن — تصویر چشم دوختن

چشم دوختن

見る

دیکشنری فارسی به ژاپنی

تصویری از چشم دوختن — تصویر چشم دوختن

چشم دوختن

มอง

دیکشنری فارسی به تایلندی

تصویری از چشم دوختن — تصویر چشم دوختن

چشم دوختن

देखना

دیکشنری فارسی به هندی

تصویری از چشم دوختن — تصویر چشم دوختن

چشم دوختن

melihat

دیکشنری فارسی به اندونزیایی

تصویری از چشم دوختن — تصویر چشم دوختن

چشم دوختن

kijken

دیکشنری فارسی به هلندی

تصویری از چشم دوختن — تصویر چشم دوختن

چشم دوختن

mirar

دیکشنری فارسی به اسپانیایی

تصویری از چشم دوختن — تصویر چشم دوختن

چشم دوختن

olhar

دیکشنری فارسی به پرتغالی

تصویری از چشم دوختن — تصویر چشم دوختن

چشم دوختن

观看

دیکشنری فارسی به چینی

تصویری از چشم دوختن — تصویر چشم دوختن

چشم دوختن

patrzeć

دیکشنری فارسی به لهستانی

تصویری از چشم دوختن — تصویر چشم دوختن

چشم دوختن

дивитися

دیکشنری فارسی به اوکراینی

تصویری از چشم دوختن — تصویر چشم دوختن

چشم دوختن

anschauen

دیکشنری فارسی به آلمانی

تصویری از چشم دوختن — تصویر چشم دوختن

چشم دوختن

смотреть

دیکشنری فارسی به روسی

تصویری از چشم دوختن — تصویر چشم دوختن

چشم دوختن

guardare

دیکشنری فارسی به ایتالیایی